【经文】
须菩提。若人言。佛说我见人见众生见寿者见。须菩提。于意云何。是人解我所说义不。不也。世尊。是人不解如来所说义。何以故。世尊说。我见人见众生见寿者见,即非我见人见众生见寿者见,是名我见人见众生见寿者见。须菩提。发阿耨多罗三藐三菩提心者。于一切法。应如是知。如是见。如是信解。不生法相。须菩提。所言法相者。如来说即非法相。是名法相。
【译文】
'须菩提,假如有人说佛说过自我、他人、众生、寿者的道理。那么你想一想,此人理解了我所说的佛的义理了没有?' '没有,世尊。此人没有理解佛所说的义理。'
'为什么呢?' '因为世尊您所说的自我、他人、众生、寿者的道理,也即非自我、他人、众生、寿者的道理,所以叫做自我、他人、众生、寿者的道理。' '须菩 提,想要生成至高无上、大彻大悟大智慧的人,对一切佛法,都应当如此去认识,去理解,即不执著于佛法的相状。须菩提,我所讲的佛法相状,也即非佛法相状, 只是称做佛法相状。 '
以上经文与文章摘自[弘善佛教网]
【解说】
佛在前面所有的说法中,都是说我相、人相、众生相、寿者相,而在这一品中变成了我见、人见、众生见、寿者见。在文字的领悟上,我们知道'相'指的是万法的现象,包括相貌、形态、体验、定义、知见、信息等,范围比较广。而'见'是指思想、见解,比如我们现在探索心理学、哲学等思想而形成的观点都属于'见'。
所谓的'见',即非所'见',只是名为'见'而已。
如果一个人把如来的开示当成是理论来研究,认为佛是一个理论家,在探讨一种思想见解,其实,这还并未了知佛在说什么。佛的般若智慧最后要落实在行上,所以佛经最后都说弟子信受奉行。如未放下执着,都是没有真正了解佛所说义。而认为佛在探讨一种理论、思想,就未解如来所说义。